domingo, 14 de agosto de 2011

Angel Beats: My song

My song (Mi canción)
El día se acabó mientras buscaba algún lugar
donde poder dejar ir las frustraciones y
el cielo de un color oscuro
haciendo que no se pueda ver nada más.

Los que el* sentido común pueden ignorar, ríen.
Los miras y te hacen preguntar: ¿Qué
ganamos con toda esta lucha?
Morir con orgullo, es estar muerto.

Yo he de continuar mirando hacia el mañana
Así que seguiré cantando

Tu solo estás, y llorando,
has gritado en silencio.
Y tienes razón
, eso es normal, ser humano.
Para explicar lo que siento
acabé con lágrimas.
Pero es bonito, no te miento
Por quien somos, realmente
Muchas gracias.

Sueños que deseas que se hagan realidad,
otros que ya no sabes como conseguirlos.
Pero se convierte en un motivo al vivir.
Los sueños son de lo que vive el mundo.

Tras una puerta tus sueños te esperaran
Por eso estiro la mano.

Por vosotros que os sentis, sin fuerzas
ni confianza, para que sigas luchando yo
por eso cantar.

Para explicar lo que siento
acabé con lágrimas.
Pero igualmente
Gracias hacer nuestro encuentro,
en el mundo, feo y triste, el milagro, muchas gracias.


*que el se pronuncia unido.


My song (la meva cançó)
El dia es va acabar mentre buscava algun lloc
on poder deixar anar totes les frustracions
i el cel es torna d'un color grisos
i ja no puc veure res més enllà d'aquí.

Els que poden ignorar el sentit comú
riuen, veient-los fan que et preguntis: Què
és el que guanyem amb tot això,
morirem amb orgull però haurem mort

Jo haig de continuar caminant cap al demà
així que continuo cantant...

Perque estàs sol i estàs plorant
perque has cridat en silenci
Però tens raò, això es normal, això es ser humà
Per dir-te això he acabat
amb llàgrimes caient dels ulls.

Però és bonic, no et menteixo,
per ser com som, com som realment
moltes gracies.

Somnis que desitges que es facin realitat,
d'altres que ja no saps com aconseguir-los
però d'aixo es del que viu la gent,
es converteix en un motiu per viure.

Rere una porta els teus somnis esperaran
per aixo estenc la meva mà.

Per vosaltres que us sentiu, sense forces
ni confiança, perquè tu puguis seguir lluitant
per això canto.

Per dir-te això he acabat amb llàgrimes
però igualment
Gracies per fer que ens trobéssim en aquest món, que es lleig i trist, pel miracle, moltes gracies

Cantat per RiKanna (si, sóc jo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario