viernes, 9 de septiembre de 2011

Higurashi no naku koro ni: higurashi no naku koro ni.

Higurashi no naku koro ni short ver.(Cuando las cigarras lloran)



Cuando te giraste, quien se encontraba, detrás de ti?
Clavas tus garras mientras destrozas y desgarras la noche.
Lluvia que caerá en tus mejillas

se convertirá en sangre de tragedia.
Y así te das cuenta que ya no tienes a donde volver

Cogete de aquel dedo, mi dedo té llevará.
Cogete fuerte que lejos yo té llevaré.

En el bosc donde van a llorar las cigarras
Ara que has venido ya no te puedes ir.
Higurashi no naku koro ni short ver.(Quant les cigales ploren)



Quan et vas girar, qui es trobava, darrere teu?
Claves les urpes mentre destroces, la negror de la nit i.

La pluja es converteix en sang mentre cau a sobre de 

les teves galtes.
I aixi t'en adones que no tens cap lloc on poder tornar.

Atura't en aquest dit, que resultarà ser el meu.
Agafada d'aquest jo et portaré molt lluny.

En el bosc prohibit on les cigales van a plorar.
Ara que has vingut ja no t'en pots anar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario