jueves, 22 de septiembre de 2011

Umineko no naku koro ni: Revive

Revive

Aquí, este lugar.
Donde el juego continúa.
Ahora empezará todo el misterio.
Vicioso.

Aquí tu no puedes decir que no estoy existiendo.
Tu lo entendiste, o sigues igual?

Verás como al final reconoceras que existo.
Así que el juego ha de continuar.

Mientras no entiendas como
fluye el paso del tiempo.
Se repetirá de nuevo el dolor.
Aquí donde ni te das cuenta del poder que depertaste.

Los tabues son destruidos en nombre de la brujeria
Con mis propias manos repetiré el dolor hasta el final


Vuelve a vivivr, vuelve a vivir.
Repetiré el momento que ves eternamente.
Doloroso.

Verás como al final reconoceras que existo.
En este momento no abandonaré.
el tiempo fluye sin cesar aunque no lo podamos ver.

El misterio que continuará así.
Sin pensamientos obstinados y deseos que te alcancen.

La ilusión se encuentra en el sueño que idealizaste.
La verdad es aquel fruto amargo que en la boca tienes.
Vuelve a vivvir, vuelve a vivir.
Tu cuerpo solo sirve para que pueda jugar.

Las brujas eternas mientras observan riendo ahora están.
El final del juego que te lleva a un nuevo principio.
Venga, baila aquí, este momento
este juego que solo por mi  bien existirá.
Vuelve a vivir

Revive (torna a viure)

Aquí, ara mateix, el joc
continua i es mantindrà.
Ara el misteri, començarà ja..
Joc viciós.

Ara estic aquí, la meva
existencia es real.
Ara ho entens tu o,
segueixes igual?

Creu-me acabaràs
reconeixent que jo existeixo.
Juguem durant més estona,
continuem el joc.

Mentre que no entenguis com
flueix el pas d'aquest temps.
Es tornarà a repertir el dolor.
En aquest lloc on ni te'n adones del poder que has despertat.

Els tabus són destruits
en nom de la màgia de les bruixes.
Amb les meves pròpies mans
repetiré el dolor fins al final.

Torna a viure, torna a viure..
Repetiré el moment que veus per l'eternitat.
Temps de dolor.

Creu-me acabaràs reconeixent que jo existeixo.
Ara, en aquest moment, no abandonaré.
El temps flueix sense que poguem ceure com ho fa aquest.
El misteri que ho conrinua sent.

Sense pensaments obstinants i desitjos que t'acançaran.
La il·lusió que es troba en el somni que tu vas idealitzar.
La veritat es aquell amarg gust que s'et queda a la boca.
Torna a viure, torna a viure.
El teu cos només serveix perquè jo pugui jugar.

Les bruixes eternes es troben somrient en aquest moment.
El final d'aquest joc que et portarà a un nou principi.
Vinga balla aquí, en aquest moment.
Aquest joc només existeix per el meu propi bé.
Torna a viure.

No hay comentarios:

Publicar un comentario