domingo, 4 de diciembre de 2011

NANA: Starless Night


Starless Night (Noche sin estrellas)

Aquel cielo observé,
de globos de colores se llenó.
Yo me fundí, en el cielo,
los globos son ideas que no alcanzé.

Sola estoy, sin ningún lugar al que pueda regresar
mientras tú, acariciabas mi mano.

Oscura noche,
no puedo volver a mi yo del pasado
necesito sentir cerca todo tu amor.

Llanto que cae aunque cueste no
nos separemos jamás.
Si tu sigues cogiendo mi mano.

No todo irá bien
pues a veces, nos vence el miedo.*
Pero debemos afrontar
y pensar que algo nuevo se aprendió.

Te daré mi mano porque somos frágiles los dos.
Así que no la vuelvas a soltar más.

Oscura noche,
aunque me hagas confesiones de amor,
necesito creer y sentir tu calor.

Amor eterno te sigo amando,
toda tu forma de ser.
Y es porque tu eres mi estrella.

Oscura noche,
no puedo volver a mi yo del pasado
necesito sentir cerca todo tu amor.

Llanto que cae aunque cueste no
nos separemos jamás.
A mi lado, tú quédate.

Oscura noche,
aunque me hagas confesiones de amor,
necesito creer y sentir tu calor.

Amor eterno te sigo amando,
toda tu forma de ser.
Y es porque tu eres mi estrella.
Y es porque tu eres mi estrella.

*vence/el separado
Starless Night (Nit sense estrelles)

Vaig veure aquell cel
que estava ple de globus de colors
Desapareixo en aquest cel
els globus son pensaments que no vaig trobar.

Sola estic, sense cap destí que jo pugui perseguir
i suaument agafaves la meva mà.

Nit sense estrelles ja no puc tornar
a l'ombra del meu passat
necessito sentir la teva escalfor.

Llàgrimes cauen encara costant
tu i jo no ens separarem
i és perque agafo la teva mà.

Hi ha cops que fracassem
perdem lluitant contra les nostres pors.
Però de tot això potser podem guanyar
alguna cosa pel futur.

La mà et donc, perquè som fràgils i imperfectes tots dos sols,
siusplau no la tornis a deixar anar.

Nit sense estrelles,
tot i que em facis confessions xiuxiuejant,
Necessito creure en la teva escalfor.

Amor sense fi continuo estimant les teves contradiccions,
i es perquè ets la meva estrella.

Nit sense estrelles ja no puc tornar
a l'ombra del meu passat
necessito sentir la teva escalfor.

Llàgrimes cauen encara costant,
tu i jo no ens separarem
i això és perquè estàs amb mi.

Nit sense estrelles,
tot i que em facis confessions xiuxiuejant,
Necessito creure en la teva escalfor.

Amor sense fi continuo estimant les teves contradiccions,
I es perquè ets la meva estrella.
I és perquè ets la meva estrella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario