martes, 20 de marzo de 2012

Shugo Chara: Omakase Guardians


Omakase Guardians (Déjaselo a los guardianes)

Voy a confesarte un secreto solo a ti.
Guárdalo bien, y no lo cuentes jamás.
A pesar de que no resulto femenina,
dos chicos aseguran quererme de verdad.

Salto un poco hacia el cielo que se encuentra azul.
Mis amigos queridos siempre me esperaran.
Aunque me cambie de personalidad, siempre,
me aceptaran mis amigos des del corazón.

Hagamos la promesa, juremos de verdad.
(Va, va) Feliz, suerte, dejádmelo a mi.
Intento conseguir un mundo con paz.
De todos protegeré su corazón
Reiremos juntos sin parar.

Feliz, suerte, dejádmelo a mi.
Se que conseguiré un mundo con paz.
De todos protegeré cada sueño.
Victoria y celebrémoslo.*

Feliz, suerte, dejádmelo a mi.
Intento conseguir un mundo con paz.
De todos protegeré su corazón


*separar victoria de y



Omakase Guardians (Deixa-ho pels guardians)

T'explicaré un secret només només a tu.
Guarda bé i no se'l expliquis a ningú.
Tot i que hi ha cops que no sóc molt femenina,
ja hi ha dos nois que m'han declarat el seu amor.

Faig un petit salt cap al cel amb alegria.
Els meus amics se que sempre m'esperen a mi.
Encara que canviï de personalitat
Se que els meus amics ho accepten amb el seu gran cor.

Fem una promesa i complim-la amb el cor.
(Va, va) Feliç sempre deixeu-m'ho a mi.
Intento aconseguir la pau en el món,
Protegiré els cors de tots els dolents.
I així riure'm junts sense parar.

Feliç sempre deixeu-m'ho a mi.
Se que aconseguiré la pau en el món,
Protegiré a tothom amb els seus somnis.
Fem victòria, i celebrem-ho.

Feliç sempre deixeu-m'ho a mi.
Intento aconseguir la pau en el món,
Protegiré els cors de tots els dolents.

No hay comentarios:

Publicar un comentario