martes, 3 de abril de 2012

Shakugan no Shana: Hishoku no Sora


Hishoku no Sora (Cielo escarlata)

Entonces podrás ver, un cielo carmesí.
Cuando eso pase solo podré confiar en mi.

Todas las personas que aquí ves, finalmente se convertiran
algún día en muertas memorias.

Una gran fuerza llena de calor.
Debilidad vacía con dudas
Al final serán un mismo ser.

Se teñiran de color rojo todos los días.
Si el sol aparece, el mundo es carmesí
Dibuja una línia y déjate llevar.
Los filtros de papel eliminan a cualquier maldad.

Sueños y amor también pueden aparecer.
Pero yo cumpliré con mi deber y lo haré
usando toda fuerza.


Hishoku no Sora (Cel escarlata)

I llavors veuràs el cel, tornant-se vermellós.
Només dependré de la força que pugui tenir jo.

Totes les persones en aquest món, quan passi el temps és convertiran en
només un trist record que és morirà.

Una força potent, calorosa.
La debilitat buida, dubtosa.
Tot és part de un mateix destí.

Tots els dies al final cauran en la vermellor.
Quan aparegui el sol, farà un món carmesí.*
Dibuixa una recta que t'emporti amb el vent.
Els filtres de paper podran vèncer als teus enemics.

Els somnis i els amors de sobte apareixen.
Tot el que haig de fer és completar la meva
missió amb aquestes mans.





*unmón junt

No hay comentarios:

Publicar un comentario