domingo, 3 de junio de 2012

Umineko no naku koro ni: Umineko motion graphic vol.3 Anbivaresu


Umineko no motion graphic vol.3 Anbivaresu (Ambivalencia)

Presa en mi mundo del corazon.*
Sola a cambio de hacer realidad mis ideales.
Que siempre soñé aunque imposibles parecían.
Destruiré este mundo que podrido está con mis manos.

La verdad del ayer ya no es importante ahora solo bruma será.
El espejo refleja todas las ilusiones que
hicieron pecados para intentar tener amor.

Persigo ilusiones que se van,
cada vez desaparecen más siempre voy sola.
Deseo mantener en secreto todas heridas.

Incluso lanzaré esta paz bien lejos.
Junto con la fuerza con la que,
mantengo viendo esta tragicomedia.
rezo por que deje de repetirse algun día esto.

El sitio donde regresaré está cubierto por puro blanco
Engañas mi corazón mostrando un retrato de amor
pero sigue sin cumplir los deseos.

Mis latidos y mi sueño prueban que existo
Se entrelazan dos ahh y así todo cambiará.


*presaen (junto)


Umineko no motion graphic vol.3 Anbivaresu (Ambivalencia)

Presa en el món creat pel meu cor*
Sola a canvi de fer realitat els meus ideals.
Que sempre he somiat tot i que mai vaig creure realitzar.
Destruiré aquest món que està podrit amb les meves pròpies forces.

La veritat del passat ja no ens importa, ara s'ha convertit en boira.
Mirall reflecteix totes les il·lusions que van produir
pecats per intentar aconseguir tenir l'amor

Persegueixo il·lusions però
ho faig sola i cada cop desapareixen més.
Desitjo cobrir totes les ferides en secret.

Fins i tot llançaré aquesta pau ben lluny.
També la força per continuar
veient aquesta cosa, tragicomèdia sense fi,
reso perquè no és faci eterna i acabi.*2

El lloc on espero tornar està cobert de una blancor molt brillant
Enganyes en el meu cor mostrat un retrat del amor
però segueixes sense complir tots els desitjos.

Batecs i els somnis que faig proven que existeixo
s'entrellacen dos ahh i així tot podrà canviar.

*1 presaen (junt)
*2 iacabi (junt)
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario