martes, 11 de marzo de 2014

Nagi no Asukara: Aqua Terrarium

Aqua Terrarium (La tierra por el agua / El mundo por el agua)

En la calidez del agua, los restos por allí flotan.
Se hilarán entre ellos y así se convertirán en un solo capullo ellos.

¿Por cuanto tiempo he tenido los ojos cerrados sin verlo todo?*
Aunque sigamos esperando los dos juntos solos estamos.
Si te llamará a ti por tu nombre tu cuerpo se tornará en burbujas.
En la calidez del agua, los restos por allí flotan.
Se hilarán entre ellos y así se convertirán en un capullo.
Mientras tú duermas tranquilo te protegerán de todo,
emociones sentimientos que te serán protegidos por él.

*he tenido (separdo)

Aqua Terrarium (La terra per l'aigua / El món per l'aigua)

En la càlida aigua unes restes flotaran.
S'emboliquen entre elles i fan un nus que els lligarà. Formen un capoll.

Quant de temps he estat amb els ulls tancats sens veure la realitat?
Encara esperem junts pel futur tot i que estarem tot sols.
Si digués el teu nom en veu alta, desapareixeries en bombolles.

En la càlida aigua unes restes flotaran.
S'emboliquen entre elles i fan un nus formaran un capoll.
Mentre tu dorms tranquil et protegeix de tot a tu el capoll

emocions sentiments molt preuats que ell et guardarà per tu. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario